Por continente
Guia das capitais da América Central e do Caribe
Um istmo estreito e um arquipélago imenso: capitais pequenas, uma sede mudada por furacão e dezenas de governos que não são de países independentes.
A América Central continental tem sete países soberanos. O Caribe soberano soma outros treze. Juntos, formam a região com a maior densidade de capitais pequenas das Américas — e a que mais mistura Estados independentes com territórios ligados aos Estados Unidos, ao Reino Unido, à França e aos Países Baixos.
Neste site, o México entra na América do Norte, acompanhando a leitura geográfica usada nos quizzes. A classificação M49 das Nações Unidas o coloca na América Central; a diferença de recorte está explicada em fontes e metodologia.
O istmo
| País | Capital | Nota |
|---|---|---|
| Belize | Belmopan | Substituiu a Cidade de Belize depois do furacão Hattie, em 1961. |
| Costa Rica | San José | Não confundir com San José da Califórnia nem com San Juan. |
| El Salvador | San Salvador | Capital e maior cidade; o nome se repete em vários municípios da América hispânica. |
| Guatemala | Cidade da Guatemala | A maior aglomeração do istmo. |
| Honduras | Tegucigalpa | San Pedro Sula é o principal centro industrial. |
| Nicarágua | Manágua | Reconstruída depois do terremoto de 1972. |
| Panamá | Cidade do Panamá | O canal e a zona franca pesam mais na imagem do país do que a sede do governo. |
O Caribe soberano
| País | Capital | Nota |
|---|---|---|
| Antígua e Barbuda | Saint John's | Não confundir com Saint John, no Canadá, nem com San Juan. |
| Bahamas | Nassau | Fica em New Providence, não na ilha que dá nome ao país. |
| Barbados | Bridgetown | Uma das capitais mais compactas do Caribe anglófono. |
| Cuba | Havana | A maior cidade do Caribe insular. |
| Dominica | Roseau | Não é a República Dominicana. |
| Granada | Saint George's | Ilha, não a cidade espanhola de Granada. |
| Haiti | Porto Príncipe | A grafia em português perde o hífen do francês Port-au-Prince. |
| Jamaica | Kingston | Kingstown, com w, é a capital de São Vicente. |
| República Dominicana | Santo Domingo | A cidade europeia mais antiga em funcionamento contínuo nas Américas. |
| Santa Lúcia | Castries | Nome pouco citado fora da região. |
| São Cristóvão e Névis | Basseterre | Há outra Basse-Terre na Guadalupe francesa. |
| São Vicente e Granadinas | Kingstown | A troca de uma letra com Kingston é a pegadinha clássica. |
| Trinidad e Tobago | Port of Spain | Fica em Trinidad; Tobago tem sede local em Scarborough. |
A capital que nasceu de um furacão
Em 1961, o furacão Hattie destruiu boa parte da então capital, à beira-mar. O governo britânico de Honduras Britânica — depois Belize — escolheu um sítio no interior, acima da zona mais atingida pelas tempestades, e construiu Belmopan. A Cidade de Belize continuou maior e mais movimentada. É o único caso americano em que um desastre natural, e não uma disputa política, explica a transferência.
Sedes que não são de países
San Juan (Porto Rico), Charlotte Amalie (Ilhas Virgens Americanas), Road Town (Ilhas Virgens Britânicas), George Town (Ilhas Cayman), Hamilton (Bermudas), Fort-de-France (Martinica), Pointe-à-Pitre ou Basse-Terre (Guadalupe) e Willemstad (Curaçao) são sedes de governo de territórios. Tratar qualquer uma delas como “capital de país” é o erro mais comum da região. O recorte está em territórios dependentes e suas capitais.
O que mais se erra
Kingston e Kingstown. Dominica e República Dominicana. San José, San Juan e Saint John's. Haiti e República Dominicana na mesma ilha, Hispaniola, com duas capitais. E a tentação de apontar a Cidade de Belize como capital de Belize.
Como estudar
Separe o istmo do Caribe e só depois misture os nomes parecidos. O quiz Capitais da América Central e do Caribe foi montado exatamente sobre essas confusões. A página do continente reúne os percursos da região.
Onde conferir
Os dados deste texto foram conferidos nas referências abaixo. Sempre que uma delas mudar, revisamos o texto e registramos a alteração na página de correções.
- The World Factbook — capital vigente, localização e dados básicos de cada país.
- Divisão de Estatística das Nações Unidas — M49 — delimitação de regiões e de quais entidades entram na lista.
- Nações Unidas — Estados-Membros — lista de países soberanos usada como recorte.
- IBGE — Países — grafia em português de países e cidades.